【概况】南安市辖镇。位于市境西部，北、西邻安溪县，南连厦门市。面积64.05平方千米。常住人口15181人（2010年六普）。辖12个行政村。镇政府驻山仔尾。古迹、纪念地有龙须岩和烈士纪念碑。
【沿革】“翔云”二字来源于境内的“象运山”。相传古时该山形似巨象，呈粉红色，四周云雾飘绕，远望如红色大象在云中运行，故乡民称为“象运山”。宋代乡人以其地势如飞天鹏鸟，将“象运山”雅化为“翔云山”。宋代置归善乡经善里，管辖至东田、西坑。元、明、清隶属于廿八都。民国17年置翔云乡，至民国35年期间先后属第一区、直属区。
解放初属第二区。1956年起隶属英都（区、公社）。1970年底由英都公社析出成立翔云公社。1984年改乡。1992年初改镇。1996年，面积69平方千米，人口2.5万人，辖翔云、东山、金安、梅庄、黄田、头梅、翔山、云山、峻林、福庭、沙溪、椒岭12个行政村。2000年常住人口20937人（五普）。2003年末，面积69平方千米，人口26664人。
【邮编】362305【2013年代码及城乡分类】350583104:～201 122翔云村 ～202 121金安村 ～203 220福庭村 ～204 220沙溪村 ～205 220梅庄村 ～206 220圳林村 ～207 220黄田村 ～208 220椒岭村 ～209 220翔山村 ～210 220云山村 ～211 220东山村 ～212 220头梅村
