中国行政区划
中国行政区划

地名探源之珲春

中国故事库

绵亘千里的中俄边境最东端起于珲春,位于这里的中国边境哨卡被誉为“东方第一哨”,珲春又被称为东部边陲第一城。珲春位于吉林省最东端,为延边朝鲜族自治州辖市,东南与俄罗斯毗连,南和西境隔…

绵亘千里的中俄边境最东端起于珲春,位于这里的中国边境哨卡被誉为“东方第一哨”,珲春又被称为东部边陲第一城。珲春位于吉林省最东端,为延边朝鲜族自治州辖市,东南与俄罗斯毗连,南和西境隔图们江与朝鲜民主主义人民共和国为邻。由于地处中、朝、俄三国交界地带,又与日本隔海相望,因而口岸经济和对外贸易较为发达。珲春又处于东北亚经济圈的中心区,而东北亚又是整个太平洋地区的“热点”。在历史上,这里曾作为中日、中俄、中朝贸易的枢纽站,今天的珲春仍然是中国海陆口岸重要城市。

据《三国史记》和《新唐书》记载:早在公元前27年(汉河平二年),今珲春市境内的温特赫部城就已是高句丽的栅城。唐渤海国强盛时期,在珲春温特赫部城设东京龙源府,领庆、盐、穆、贺4州。明朝奴尔干都指挥使司下属的密拉卫、乌尔珲山卫、童宽山卫(今珲春通肯山)等,都设在珲春一带。清初珲春属封禁区。

1714年(清康熙五十三年),清政府设珲春协领,这是有资料可查的珲春地名第一次在官方出现。珲春协领下设卡伦(哨所)15处,隶属于宁古塔副都统。次年始建协领衙门于浑蠢水(即珲春河)之北,并开始建城。1859年(清咸丰九年),珲春协领升为副都统衔协领。1881年(清光绪七年),增设珲春副都统,统辖延边大部分地区。首任副都统依克唐阿继续在珲春筑城,初在今珲春市靖和街东部(第一百货商店东—东关路一带),俗称旧城。同年设吉林边务督办、珲春招垦局,开放荒围。1889年(清光绪十五年)前后在珲春相继建有副都统衙门、招垦总局、边务行营等军政机构。1909年(清宣统元年),设珲春厅,辖密江以东之地,治所仍在珲春城。添设吉林省东南路分巡兵备道,珲春厅抚民同知衙门与道台衙门同城。从此废除了吉林围场,实行“移民实边”政策,招民垦荒,驻靖边军,置防俄炮台,修通道路,整设驿站等,使珲春进入了重新建设时期。1913年(民国二年),珲春厅改为珲春县。

关于“珲春”之名,最早在《金史》中有“浑蠢”名,后来在《明史》中也出现了“浑蠢”一名,并说明“浑蠢”来自女真语,也就是后来的满语。在此后的诸多史料中“浑蠢”还写作“浑淖浑”、“温车恨”、“浑蠢浑”、“弗出浑”、“弗出”、“训春”等,最后音译汉化为“珲春”。从“浑淖浑”到“珲春”,变化很大,但都是不同历史时期,由于满语音译时所用的汉字不同而造成的差异,珲春是其最后较稳定的译音。据《珲春县志》和《珲春乡土志》记载:珲蠢金时称作浑蠢,为魏晋时“沃沮”二字的变音。凡勿吉、窝集、扶余皆此音之转。《明史》又载,珲春为满语“边地、边陲、边陬(角落)、近边”之意。也有人说,珲春是满语“尾巴”的意思,表达河流的概念,可译为江岔、河岔子,或意为“末端”、“边陲”。还有人说,珲春是以水得名,满语意为“边远之城”。

综合起来,珲春是满语大概无疑,可做3种意思理解:一、可当尾巴和末梢之意来讲;二、作为河流的概念可当作岔子、江岔、河岔来讲;三、由于珲春东部、东南部濒临大海,颇有天涯海角之感,故又可当作边陲来讲。虽然多数人同意珲春是满语,但其中有人认为是针对自然地理形态而言;有人却认为是由古代土著部落名演化而来的。

珲春群峦拱卫,濒临江海,是渚水流入江海的地方,正所谓“九河下梢”之地。这些情况适于满语的译解,且因其最早见于《金史》。据《珲春乡土志》(1935年)河流部分记载:红溪河又名珲春河、红旗河(旧作浑蠢、一作乌春),源于珲春东北通肯山。因红旗河当时亦称珲春为红旗街,因而推测,金代以前,当地先民因地理形貌而取河名,始有珲春河;此后因河名而派生珲春政区名珲春协领;最后因珲春政区名而派生城区名(聚落名)。又有人说今天的珲春市城区最早叫大八屯,后因随珲春县名而改称珲春镇。

也有人说,关于珲春土名“大八屯”一说,经查访当地近100名古稀老人和乡土材料,均未发现有此说,可能是“八大屯”之误(八大屯在珲春市哈达门乡,距市区东7.5公里)。

据吴桭臣1721年(清康熙六十年)著《宁古塔纪略》中载:“在宁古塔西南(应为东南)地名红旗街与高句丽接壤颇近海,今设官府,出海参为头等”。其所说的“红旗街”亦即珲春。

另外,在民间有“珲春”是“浑(混)春”的转语之说。其根据是:因珲春近海,晨雾较多,尤其在春夏之交季节,晨雾濛濛缭绕近午方消,故曰“珲春”。

民国初年,市区逐步向西门外扩展,与日本商埠地(指今珲春市第一百货商店西部至珲春第一商业中学一带)连成一片,构成当年珲春市区的大致轮廓。珲春初建县时县城称首善乡珲春城。1930年后改称第一区。

沦陷时期,1936年改称珲春街。1945年以后先后称珲春市、城区、城关区、第一区、珲春镇等。1988年撤销珲春县,改置珲春市。

(来源:吉林省情网)

作者: com300.com

中国行政区划网(www.com300.com)是一个专注于中国行政规划信息展示的平台,实时更新最全,最新,最准的国内行政规划动态,为中国数十亿互联网用户提供最便民的网上新生活。

为您推荐

诗词录

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

联系我们

联系我们

13194051319

在线咨询: QQ交谈

邮箱: 490024274@qq.com

工作时间:周一至周五,9:00-17:30,节假日休息

返回顶部