各省、自治区、直辖市地名委员会:
1987年中国地名委员会与国家有关部委就地名书写标准化问题，曾发出《关于地名标志不得采用“威妥玛式”等旧拼法和外文的通知》和《关于地名用字的若干规定》几年来，各地在贯彻执行这两个文件精神方面，基本情况是好的。但是，近来发现在一些地方设置的村镇街巷及道路、桥梁等地名标志上，地名书写仍存在不规范的现象。这对推行标准地名及逐步实现我国地名标准化不利。为适应对外开放，便于国际间的交往，充分发挥地名标志为社会主义建设和人们日常生活服务的作用，各级地名机构要把地名标志设置和管理作为加强地名管理工作的重要内容，严格做到地名标志书写的标准化。为此，现将有关规定重申如下:
一、地名标志上书写的地名，必须是经当地人民政府或地名管理部门批准的标准名称。
二、要按国家确定的规范汉字书写地名不得使用繁体字、自造字。汉字书写要清晰，不得使用难以辨认的行书、草书书写。工
三、地名的罗马字母拼音，要坚持国际标准化的原则。地名的专名和通名均应采用汉语拼音字母拼写，不得使用“威妥玛式”等旧拼法，也不得使用英文及其他外文译写。
各地接此通知后，要对本地区已设置的地名标志进行一次检查，对那些书写不标准的地名标志必须进行更换或改写。
